Многие иностранцы, которые водят автомобили в Республике Польша, осведомлены о необходимости замены водительских удостоверений, выданных в странах СНГ. Однако информация о том, как и когда это следует сделать, может быть неоднозначной.

С одной стороны, все кажется просто: собираете документы, предъявляете их в местном ужонде и получаете prawo jazdy. Но когда начинаешь погружаться в этот процесс, внезапно возникают различные преграды и сложности.

Нужно ли менять права в Польше?

Существует Венская конвенция о дорожном движении, подписанная еще в 1968 году. Все страны подписанты признают водительские удостоверения друг друга, а значит права, выданные в одной из таких стран, можно использовать в остальных

Подписантами конвенции, кроме прочих, являлась и Польша, и СССР, а в последствии (в порядке переподписания или правопреемственности) участниками стали страны – все бывшие республики Союза (Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина, а также страны Прибалтики, но из-за вхождения в ЕС последние подчиняются несколько иным правилам).

Когда нужно поменять права на польские?

Исходя из сказанного, становится ясно, что замена водительского удостоверения, выданного в странах СНГ, становится необходимой при проживании (нахождении) в Польше более 185 дней в году. Возникает вопрос, как именно эти дни считаются – в общей сумме или должны быть непрерывными?

Согласно законодательству, замену ВУ должны производить лица, “пребывающие на территории Польши по крайней мере 185 дней в календарном году (przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej przez 185 dni w każdym roku kalendarzowym)”. Как видно, в формулировке отсутствует слово “подряд” или его аналог, что означает, что в расчет принимается общее количество дней пребывания в течение года.

Где заменить права в Польше?

Заменой прав на польские в Польше занимаются органы местной власти. Обращаться за заменой прав нужно по месту регистрации в одно из указанных учреждений:

• Ужонд старосты (w starostwie).
• Городское управление (w urzędzie miasta).
• В районное управление (w urzędzie dzielnicy).

Обратите внимание, что документы примут исключительно по месту регистрации, а значит нужен мельдунек.

Нужно ли сдавать экзамены?

Украинцам, россиянам, белорусам и гражданам других стран СНГ, желающим заменить свои национальные права на польские, не требуется сдавать теоретический и практический экзамены.

Однако может понадобиться подтверждение действительности предоставленных прав и данных в них, для чего будет отправлен запрос на родину. Этот процесс может вызвать некоторые трудности.

Какие документы нужны для замены прав

В различных источниках можно найти списки необходимых документов. Они в целом схожи, но на практике могут быть нюансы, которые необходимо учитывать. Не знать об этих моментах может усложнить процесс обмена прав или затянуть его по времени.

Список документов на замену водительского удостоверения на польское:

1. Заявление на замену прав.
2. Фотография – 1 шт. размером 3,5 х 4,5 см.
3. Заграничный паспорт.
4. Карта побыту или виза в паспорте.
5. Подтверждение регистрации.
6. Оригинал имеющихся прав, а также их копия с переводом.
7. Квитанция об оплате необходимых пошлин.
8. Согласие на обработку персональных данных.

Документ, подтверждающий регистрацию, является одним из самых понятных. В законе он четко описан, поэтому здесь нет места для недопонимания. Остальные требования, скорее всего, потребуют дополнительных пояснений.

Внесек ( заявление) на замену прав в Польше.

Заявление пишется на строго установленном бланке. Взять его, а также найти образец заполнения, можно непосредственно в выбранном учреждении. Нередко бланки предоставляются для скачивания на сайтах муниципалитетов (городов, районов), а так же в нашем разделе образцов документов.

Как заполнить внесек на замену прав в Польше вы можете найти ниже.

Фотография для замены прав

Фотография выполняется на белом фоне, с изображением лица, занимающего не менее 70-80% общей площади снимка.  Проще сказать фото должно соответствовать требованиям фото для карты побыту.

Пункт 3 и 4 – загранпаспорт, карта побыта или виза

Предоставляется загранпаспорт для ознакомления. С этим пунктом более менее все ясно, так как это документ удостоверяющий твою личность.

Карта побыта или визы – вот этот пункт для многих становиться камнем преткновения. Данный документ требуется для подтверждения легальности нахождения на территории РП.

Сколько стоит замена водительских прав в Польше?

Рассмотрим максимально возможные затраты замены украинских прав на польские, понимая, что в конкретной ситуации одного или нескольких из них может не быть:

• Государственная пошлина – 100 злотых. Это обязательный платеж.
• Местные сборы. Используются не везде и составляют ~ 0,50 злотых.
• Присяжный перевод:100 – 200 злотых.
• Запрос в консульство о легитимности ВУ – 125 злотых.

Как заменить иностранные права на польские?

Необходима ли медицинская справка?

Медицинская справка об отсутствии противопоказаний к вождению транспортного средства требуется тогда, когда срок годности водительского удостоверения скоро подойдет к концу. Нет точного определения, что в этом контексте значит слово “скоро”.

Мы бы рекомендовали получить медицинскую справку, когда заграничное удостоверение действует еще лишь несколько месяцев. Если вы не принесете справку, а она окажется нужна, то администрация сама о ней вам напомнит.

Можно ли ускорить процесс?

Процесс получения польского удостоверения длится так долго из-за требования меж-граничной верификации прав. Можно попробовать упростить этот шаг: принести в администрацию распечатку о действительности водительского удостоверения из соответствующего заграничного органа (вместе с переводом на польский). Однако, нет никаких гарантий, что это ускорит процесс.

Как влияет статус пребывания в Польше на смену прав?

Лицо не имеющее польского гражданства, которое хочет управлять транспортом в Польше по истечении 185-ти дней пребывания здесь, обязано заменить права. При подачи заявление статус пребывания не имеет значение – главное, чтобы лицо пребывало в Польше легально.

Я получил_а в Польше международную защиту. Мои права будут верифицировать в стране, из которой я бежал_а?

Заграничное водительское удостоверение лица, которое в Польше пользуется международной защитой (убежище, беженский статус, толерантное или гуманитарное пребывание, дополнительная защита), не проверяется в стране происхождения.

Что делать, если срок действия прав уже истек?

Процедура в такой ситуации выглядит так же, как описано выше. Единственное отличие – необходимо предоставить медицинскую справку об отсутствии противопоказаний к вождению.